-
1 Australian Stock Exchange
орг.сокр. ASX бирж., австр. Фондовая биржа Австралии, Австралийская фондовая биржа (с помощью автоматической торговой системы объединяет шесть торговых площадок, ранее являвшихся самостоятельными биржами: в Аделаиде, Брисбане, Хобарте, Мельбурне, Перте и Сиднее; по наиболее активно торгуемым акциям рассчитывается индекс "всех простых акций")Syn:See:
* * *
abbrev.: ASX Australian Stock Exchange фондовая биржа Австралии: шесть торговых площадок (Аделаида, Брисбейн, Гобарт, Мельбурн, Перт, Сидней), объединенных автоматической торговой системой (Stock Exchange Automated Trading System - SEATS); штаб-квартира - в Сиднее.Англо-русский экономический словарь > Australian Stock Exchange
-
2 open-air market
торг. открытый рынок, рынок на открытом воздухе ( место концентрации внемагазинных форм розничной торговли)In Melbourne, try the Queen Victoria Market, the southern hemisphere’s largest open-air market offering a variety of fresh farm produce. — В Мельбурне побывайте на Рынке королевы Виктории, самом большом открытом рынке южного полушария, где вам предложат самую свежую фермерскую продукцию.
* * * -
3 'Punch'
Австралийский сленг: "Панч" (австралийский журнал; впервые вышел в Мельбурне в 1855; содержал материал политического характера, сатирические статьи и карикатуры; выходил до 1925) -
4 Australia's Golden Girl
Австралийский сленг: Золотая австралийка (, завоевавшей три золотые медали на Олимпийских играх в Мельбурне в 1956 на спринтерских дистанциях и на дистанции 400 м в Токио в 1964; Betty Cuthbert; прозвище австралийской бегуньи Бетти Катберт)Универсальный англо-русский словарь > Australia's Golden Girl
-
5 Australian Ballet
Австралийский сленг: "Острэлиан бэлей" (общенациональная балетная труппа. Получает государственные субсидии. Австралийские солисты были в числе призёров международных конкурсов артистов балета в Москве. Создана в Мельбурне в 1962) -
6 Australian Games
Австралийский сленг: Всеавстралийские спортивные игры (впервые проводились в Мельбурне в 1985, в них участвовало свыше 1600 спортсменов из 30 стран) -
7 Australian Institute of International Affairs
Универсальный англо-русский словарь > Australian Institute of International Affairs
-
8 City Terminal
Австралийский сленг: аэровокзал в Мельбурне -
9 Collins Street
Австралийский сленг: Коллинз-Стрит (улица в Мельбурне, центр финансовой жизни города) -
10 Collins Street cockey
Австралийский сленг: "фермер с Коллинз-Стрит" (человек, владеющий домом и землёй за городом, но живущий и работающий в Мельбурне; тж. Collins Street) -
11 Melbourne Cup
Австралийский сленг: скачки, проводящиеся в Мельбурне каждый год в первый вторник ноября -
12 Nauru House
Австралийский сленг: Науру-Хаус (52-этажный небоскрёб, построенный в Мельбурне во 2-ой половине ХХ века; принадлежит островному государству Науру) -
13 Spring Racing Carnival
Австралийский сленг: Весенний конно-спортивный карнавал (проводится ежегодно в г. Мельбурне в ноябре; кульминацией его является первый вторник ноября, объявляемый выходным днём; тж. the Melbourne Cup)Универсальный англо-русский словарь > Spring Racing Carnival
-
14 Yan Yean
Австралийский сленг: "Ян-Йин" (водоснабжение в Мельбурне из водохранилища Ян-Йин, в отличие от водоснабжения из цистерн с водой (tank water)) -
15 city terminal
Австралийский сленг: аэровокзал в Мельбурне -
16 she popped up for a short while in Melbourne
Австралийский сленг: она неожиданно появилась в Мельбурне на короткое времяУниверсальный англо-русский словарь > she popped up for a short while in Melbourne
-
17 the Age
Австралийский сленг: "Эйдж" (ежедневная газета; издаётся в Мельбурне с 1804; одна из наиболее авторитетных) -
18 the Cup
Австралийский сленг: скачки, проводящиеся в Мельбурне каждый год в первый вторник ноября, см. the Melbourne Cup -
19 the Loop
1) Австралийский сленг: "Петля" (городская кольцевая линия метро в Мельбурне (The City Circle Loop Service of the Melbourne underground))2) Реклама: Луп, петля (главный торговый центр Чикаго) -
20 the big smoke
Австралийский сленг: "большой дым", большой город (преим. о Мельбурне и Сиднее)
См. также в других словарях:
Епархия Святых Петра и Павла в Мельбурне — Eparchia Sanctorum Petri et Pauli Melburnensis Ucrainorum византийский Главный город Мельбурн, Австралия … Википедия
Взрыв в турецком консульстве в Мельбурне — террористический акт, совершённый в австралийском городе Мельбурн 23 ноября 1986 года. Начиненный взрывчаткой автомобиль взорвался в подвале автостоянки, убив одного из организаторов взрыва Акопа Левоняна[1]. Ответственность взяла на себя ранее… … Википедия
Мельбурн — Melbourne … Википедия
Список университетов Австралии — В этом списке представлены университеты и другие высшие учебные заведения в Австралии. Принятый в 2003 году государственный Акт о поддержке высшего образования устанавливает три группы поставщиков образовательных услуг. Студенты всех трех типов… … Википедия
Австралийский Союз — (Commonwealth of Australia) I. Общие сведения А. С. государство в составе Содружества (брит.). Расположено на материке Австралия, о. Тасмания, мелких прибрежных островах Флиндерс, Кинг, Кенгуру и др. Площадь 7,7 млн. км2.… … Большая советская энциклопедия
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Виктория (Австралия) — Виктория англ. Victoria Герб … Википедия
АВСТРАЛИЯ — [англ. Commonwealth of Australia; Австралийский Союз], гос во в юж. части Тихого океана. Территория: 7 686 810 кв. км. Столица: Канберра (331 тыс. жителей). Крупнейшие города: Мельбурн (3,04 млн.), Сидней (3,9 млн.). Гос. язык: англ. География.… … Православная энциклопедия
Австралия — (Australia) История Австралии, государственная символика Австралии, культура Австралии Исполнительная и законодательная власть Австралии, климат Австралии, природные ресурсы и живая природа Австралии, крупнейшие экономические центры Австралии… … Энциклопедия инвестора
АВСТРАЛИЯ. КУЛЬТУРА — В 1880 1895, когда в Австралии усилилась тенденция к объединению страны, начался довольно заметный культурный подъем, оставивший след в художественной литературе. Две мировые войны, межвоенный период экономического кризиса и большой наплыв… … Энциклопедия Кольера
Funhouse Tour — У этого термина существуют и другие значения, см. Funhouse. Funhouse Tour Рекламный постер для шоу P!nk в Люксембурге … Википедия
